유용한 영어회화

 

 

1. 음식 주문할때

 

* 요기 모 잘해요?

 

- What's good here?

 

* 먹을 만한것좀 권해주세요

 

- What do you recommend?

 

* 좀 있다가 주문할께요

 

- I need more time. (요기 정말 먹을만한게 많네요 There's so much on the menu.)

 

* 요런 음식 같은거 있어요? 하고 묻고 싶을때

 

- Is there such 음식이름?

 

* 글구 음료수나 머 기타 커피 크림같은거 부을때 됐으면 야그하세요 이러잖아요 그럴때 대답은

 

  걍 when 이나 That's enough으로 하시면 되요.

 

* 외국인 친구만나서 같이 pub갔을때 내가 한잔 살께 이런말은 요렇게

 

- Could I buy a drink?

 

* 또 외국인 친구가 더 마시자고 하는데 약간 취했을때 요렇게

 

- I'm already beginning to feel these drinks.

 

* 다 먹고 나서 계산하고 싶을때

 

- Could I have our check?

 

* 현금말고 카드로 계산하고 싶을때

 

- charge it, please.

 

* 여행자 수표로 계산돼요? 하고 묻고 싶을때

 

- Do you accept travel check?

 

* 가끔 거스름돈을 잘못 받는 경우가 있는데 고럴때 이렇게

 

- I got short-changed. (물론 거스름돈을 덜 받았을때요 ^^)

 

* 혼자 여행시 맘맞는 친구 만나서 같이 다니자고 하고 싶을때

 

- Would you come along with me ?

 

* 사진좀 찍어주실래요?

 

- Would you mind taking our picture?

 

* 예약한거 미루고 싶을때

 

- I'd like to change my reservation. could you change my departure date to 날짜?

 

(숙소일 경우 뒤에다가 departure 대신에 arrival이라고 하면 되겠죠)

 

* 전화해서 예약하고 싶을때(숙소요)

 

- I'd like to book a room for 날짜 (만약 8워 18일부터 20일까지 연속 몇일간일 경우는 요렇게 August 18 through 20)

 

* 글구 외국가서 카드쓰실때 간혹 카드 요금하고 현찰요금하고 다를때 잇거든요 고럴때 혹 현찰로 하면 깍아줄수 있냐

 

  요런거 묻고 싶을때

 

- I'll pay in cash. Can you give me a discount?

 

* 환전할때 얼마짜리 몇장, 얼마짜리 몇장으로 주세요. 요런말 하고 싶을때

 

- Can you exchange this 200 euro for two fiftes and a hundred?

 

( 200유로를 50유로 2장, 100유로 1장 해당하는 화폐를 각각 대입하세요)

 

* 가게에서 물건사고 더 작은 잔돈으로 받길 원할때

 

- Do you have anything smaller than that?

 

* (장소)로 가는 버스 어디 있어요?

 

- Where can I catch the bus to (장소)?

 

* 버스노선 안내도나 지하철 노선도를 얻을 수 있을까요?

 

- May I have a bus route or subway map?

 

* 유스호스텔까지 어떻게 가나요?

 

- How can I get to the youth hostel?

 

* 시내지도를 얻을수 있나요?

 

- May I have a city map?

 

위에서 알수 있듯이 표현이 비슷하죠? 그니깐 관광안내소에서 머 얻고 싶을때 전부도 May I have 뭐시기 뭐시기 하면 되겠죠? ^^

 

* 계획에 없던 도시를 방문해서 아무 정보가 없을때

 

관광 안내를 받아야 겠죠? 그럴땐 요렇게

 

- Can I get some information, please?

 

또는 아예 관광할만한 머 특별 장소를 원하시면 요렇게

 

- Will you suggest some attractions?

 

* 그쪽에서 머라머라 했는데 잘 못알아 들을 경우 지도에 콕 찍어 표시해달라고 하고 싶을때 - Will you mark it on my map?

 

* 가고자 하는 곳이 좀 멀어서 먼가 교통수단으로 이동하고 싶을때

 

- Can I go there by public means of transportation?

 

* 길을 잘 몰라서 여기가 어딘지 묻고 싶을때

 

- Where am I now?

 

* 가까운 지하철 역을 찾고 싶을때

 

- Is there a subway station?

 

* 길에서 가는길을 물었는데 구래도 잘 모르겠을때 약도를 그려달라고 부탁하고 싶을때

 

- Draw a map here, please.

 

( 웬만하면 구찮으니 그냥 말로 알아들으면 좋겠지만 아주 길치다 싶음 그려달라 하세요. 잘 그려주더구만요 ^^)

 

* 가고자 하는 장소를 걸어갈수 있는지 묻고 싶을때

 

- Can I walk there?

 

(요걸 물어보고 나서 만약 멀어서 머 타고 가야한다면 조 위에 표현 이용해서 버스정류장 물어보면 되겠죠 ^^)

 

* 버스를 탔는데 그 버스가 그 장소로 가는지 확인하고 싶을때

 

- Does this bus stop at (장소)?

 

* 다음 버스는 언제 오는지 묻고 싶을때

 

- How long will the next bus be?

 

* 막차 시간을 알고 싶을때

 

- What time does the last bus leave?

 

 

여행때 유용한 영어

 

 

(싼방)

 

Do you have a room available 방하나있져? ^ㅇ^

 

I'd like a room, please. 방하나 줘여

 

May I show me the room 방한번 봐도 될까여?

 

I,d like a single room 싱글루요

 

What,s your rate 얼만디요?

 

That,s very expensive 겁나 비싼걸여..

 

Could you make a discount 깍아주세엽 ^^;;

 

Please clean up this room 방좀치워주세여

 

I,d like to check out now 체크아웃 하고 싶은데요

 

Do you mind holding it down 좀 조용히 해주세여 또는 샤랍(왠만해선 안쓰는게..)

 

When is check out time 체크아웃 시간이 몇시죠?

 

 

   

   

(비싼방)

 

I have a reservation 저 예약했거든여

 

2nights please 이틀 묵고 싶어여

 

Do you have a cheaper room 나 돈없어요 싼걸루 있어여?

 

When does breakfast begin 아침포함인가여?

 

Does it include the service charge and tax 팁, 세금 포함이예여?

 

Could you please bring me towel 타올좀 갖다주실래여?

 

There is a problem with my room. 내방에 문제가 생겼어여.

 

Can you send some up? 사람 좀 올려 보내 줄래여?

 

I'll have someone up there soon. 예. 곧, 올려 보내 드리겠습니다.

 

I'm locked out. Could you give me hand? 방에 열쇠를 놓고 문이 잠겼어여

 

Sure. What's your room number? 방 번호가 어떻게 되져?

 

My room number is 603. 내방은 603호다 오바

 

The bathroom drain doesn't work. 욕실 하수구 막혔어여 젠장

 

Hot water doesn't come out of the shower. 뜨신물이 안나와여

 

The air-conditioner is broken. 에어컨 고장났어여

 

I need a wake-up call at six in the tomorrow morning.내일 아침 6시에 전화로 좀 깨워줘여.

 

I want to stay one day longer 하루 더자고 싶어여

 

I want to leave one day earlier.하루더 일찍 떠나고싶어여

 

Can i pay with traveler's check? 여행자 수표로 내고 싶은데.. 되여?

 

 

 

  

 

(길물을 때)

 

Im afraid im lost 길잊어 먹은거 같아여.. 겁나여..

 

How can I go to the gang-nam 강남에 어떻게 가나여

 

I,d like to go to~~ ~~에 가고싶어여

 

I have no idea where I am 여기가 어디져?

 

Point out where I am 여기가 어딘지 지도에서 찍어줘여

 

How far is to walk 여기서 얼마나 걸리져?

 

  

 

 

 

(사진)

 

Would you mind taking a picture for me 제 사진좀 찍어줘여

 

Could you take a picture of us 우리사진좀..

 

May I take your picture with us 저기여.. 우리 같이 사진 찍을래여?

 

May I thke a picture or you 당신사진좀 찍어도 될까여?

 

  

 

 

 

(쇼핑)

 

Im just looking. 그냥 보는거예여

 

Can(may)I try on? 입어봐도 되여?

 

I,d like this gift-will apped. Please 포장해줘여 (take away)

 

Will you receipt it for me 영수증 주세여.

 

I,d like to return please 환불해줘여

 

Don,t try to rip me off 바가지 씌우려고 하지마여

 

a highway robbery 이거 순 바가지잖어

 

Let,s go to the police station~ right now 당장 경찰서로 가자구여

 

That,s very expensive 겁나 비싸군여

 

Isn,t there a mistake in the bill 계산이틀려여

 

Do you have anything smaller? 조금 더 작은 것 있어여?

 

Let me take a look at it.어디 한번 보여줘여

 

Do you give discounts? 깎아 주실수 있어여?

 

Can you come down on the price?

 

Do you have any other models? 다른 모양은 있어여?

 

Show me tha another one, please. 다른 것을 보여줘여

 

Do you have ahve a cheaper one? 좀더싼거는여?

 

I'll take this. 이 것으로 할게여

 

It's a present. can you gift-wrap it for me? 선물할 건데여 포장 되나여?

 

Will you wrap separately? 따로따로 포장.

 

Can i pay with a traveler's check? 여행자 수표로 해도 되나여?

 

Can i exchang this? 이것을 바꿔줘여

 

I'll think about it. 좀 생각해 보구여…

 

I want a souvenir for my father. 아버지 선물을 찾고 있는데여...

 

This is too small.(large) 이건 너무 작어여. (크다)

 

Can i buy tax-free? 면세로 살수 있는지?

 

Could i have a refund on this? 반품하고 싶어여

 

Please mix all kinds 종류별로 다 섞어서 줘여

 

I need small change. 잔돈이 필요해여.

 

Where do i pay? 어디서 계산해여?

 

Let me have a receipt, please. 영수증좀

 

Please take off the price tag first. 가격표 좀 먼저 떼어줘

 

 

 

  

 

(식당)

 

Im hungry shall we have dinner 배고픈데 저녁이나 먹자

 

Dinner is on me 저녁은 내가 쏠께여

 

Do you mind if I join you? 같이 앉아도 되여?

 

Are ready to order? 주문 하실 준비가 되셨습니까?

 

I need some more time. 조금 더 시간이 필요해여.

 

What is your special today? 오늘의 특별 요리는 어떤거예여?

 

Do you have any suggestions, waiter? 추천할 만한 게 있나여, 웨이터?

 

What,s the chef,s suggestions 이집은 뭐가맛있어여?

 

What is this like? 이건 어떤 음식이져?

 

How do you eat this 이거 어떻게 먹어여?

 

How does it taste 맛은어때?

 

Really? I think I'd like to try that.그래? 그걸 먹고싶네여

 

I,d like in well doll please충분히 익혀줘여 Rare, Midium, Woll done

 

Is the service charge included? 봉사료가 포함된 건가여?

 

Does it include the service charge and tax?,

 

Can i have it right away? 곧바로 됩니까?

 

May i change my order? 제 주문을 변경 할 수 있어여?

 

This is not my order. 이건 내가 주문한게 아닌디..

 

May i have another drink, please? 한잔더 마실수있어?

 

May i have the refill? 한잔 더 채워 줄래요?

 

Coffee will be fine. 커피면 됩니다.

 

Can I have a doggie bag please 남은음식은 싸줘여

 

Please make that to go. 포장해 주세여

 

I dropped my spoon. 숟가락 떨어졌는데요..

 

Where do i pay the bill? 어디서 계산을 해야하져?

 

Let me share the bill. 각자 계산 합시다.

 

You gave me wrong change. 거스름돈이 틀려여.

 

  

 

 

(미용실)

 

How would you like your hair cut? What kind of style would you like?

 

머리를 어떻게 해드릴까요?

 

I want casual hairdo. 자연스러운 헤어 스타일로 해줘여

 

Please give my hair a good brushing. 머리 손질을 잘 부탁해여

 

I brought a picture. Can you cut it like this 사진대로 해줘여

 

How much is it for a hair cut 헤어컷은 얼마예여?

 

How much is it for a hair cut? 커트는 얼마저?

 

Please set my hair in the same style. 지금 있는 그대로 잘 다듬어만 줘여

 

What style do you think is the best for me? 저한테 어떤 스타일이 가장 나을까여?

 

I want to keep my long hair and just style it. 긴 머리를 유지하고 싶으니 그냥 다듬어줘여

 

Trim the sides and taper it in the back, please. 옆은 다듬고 뒤는 깎아 주세요.

 

Okay. No problem.

 

Don't cut it too short. 너무 짧게는 자르지 마세여!

 

I brought a picture. Can you cut it like this?제가 사진을 가져왔는데요 이대로 잘라줄래여

 

 

  

 

(우체국)

 

By express mail please 속달로 부쳐줘여

 

I,d like to send this package to korea 이짐을 한국에 보내고 싶어여

 

How much airmail to Korea? 한국까지 항공 우편은 얼만가요

 

For a regular size letter?.일반 크기의 편지 말인가요?

 

How much is the postage on this? 이편지엔 얼마짜리우표를 붙여야 하져?

 

 

  

 

(은행)

 

Where can i exchange American dollars to pound?미달러를 어디서 파운드로 바꿀수 있져?

 

I'd like to cash this check, please.이 수표를 현금으루요

 

Give it to me in large bills.고액권으로 주세요.

 

I need some small change. 잔돈이 좀 필요해여

 

Could you please give me change 잔돈으로 바꿔줘요

 

 

 

공항 도착

 

1. Your passport, please.

 

(여권을 보여 주십시오.)

 

2. What's the purpose of your visit?

 

(방문 목적이 무엇입니까?)

 

3. How long are you staying?

 

(얼마 동안 체류하실 예정입니까?)

 

4. Would you please look for my suitcase?

 

(제 여행 가방을 찾아 주시겠습니까?)

 

5. Anything to declare?

 

(신고하실 것이 있습니까?)

 

6. Just my personal effects.

 

(제 개인 휴대품 뿐입니다.)

 

10. Can you find a reasonable hotel?

 

(가격이 적당한 호텔을 구해 주시겠습니까?)

 

11. I'd like to reserve a room for tonight.

 

(오늘 밤에 묵을 방을 예약하고 싶습니다.)

 

 

숙소에서

 

1. Have you made a reservation?

 

(예약을 하셨습니까?)

 

2. Do you have a room available?

 

(빈 방이 있습니까?)

 

3. We're fully booked up.

 

(모두 예약이 되었습니다.)

 

4. How long will you be staying?

 

(얼마 동안 이곳에 묵으실 겁니까?)

 

5. What's the daily rate?

 

(하루 요금은 얼마입니까?)

 

6. Does the price include meals?

 

(식사 비용이 포함된 가격인가요?)

 

7. What's the check-out time?

 

(체크 아웃 시간이 몇 시죠?)

 

12. I have some laundry.

 

(세탁물이 좀 있습니다.)

 

13. Will you break this bill?

 

(이 지폐를 잔돈으로 바꿔 주시겠습니까?)

 

14. Can I deposit valuables here?

 

(귀중품을 이곳에 맡겨도 되겠습니까?)

 

16. I locked myself out.

 

(열쇠를 방 안에 두고 문을 잠궜습니다.)

 

17. Where can I rent a car?

 

(어디에서 차를 빌릴 수 있습니까?)

 

18. Can I extend my stay here?

 

(이곳에서 더 묵을 수 있을까요?)

 

21. Can I leave my bags here until 2:00?

 

(가방을 2시까지 이곳에 맡겨둘 수 있을까요?)

 

 

길묻기

 

2. I'm a stranger here.

 

(나는 이곳이 초행입니다.)

 

3. How can I get there?

 

(그 곳에는 어떻게 갑니까?)

 

4. Is it far away?

 

(거리가 멉니까?)

 

5. It's a 15-minute ride.

 

(차로 15분 거리입니다.)

 

6. It's within walking distance.

 

(걸어서 갈만한 거리입니다.)

 

7. Where are we now?

 

(여기가 어디죠?)

 

 

교통편 이용

 

1. Which bus goes downtown?

 

(어느 버스가 시내로 갑니까?)

 

2. When's the bus coming?

 

(버스는 언제 옵니까?)

 

4. Let me know where to get off.

 

(어디서 내려야 하는지 알려 주십시오.)

 

5. How many more stops to ~~~.?

 

(~~~까지는 몇 정류장을 더 가야 하죠?)

 

6. You missed your stop.

 

(당신이 내려야 할 정류장을 지나쳤습니다.)

 

7. You took the wrong bus.

 

(버스를 잘못 탔습니다.)

 

 

물건사기

 

6. May I try it on?

 

(한 번 입어 봐도 되겠습니까?)

 

7. It fits me like a glove.

 

(내게 아주 꼭 맞습니다.)

 

9. It becomes you.

 

(당신에게 잘 어울립니다.)

 

10. What's the price?

 

(가격이 얼마입니까?)

 

11. How will you be paying for it?

 

(어떻게 지불하시겠습니까?)

 

14. I want to stay under $150.

 

(150달러 미만의 것을 원합니다.)

 

15. Will you come down a little?

 

(좀 깎아 주시겠습니까?)

 

17. I've been short-changed.

 

(거스름 돈을 모자라게 받았습니다.)

 

18. Will you receipt it for me?

 

(영수증을 해 주시겠습니까?)

 

19. Can I get a refund on this?

 

(이것을 환불해 주실 수 있습니까?)

 

 

우체국에서

 

I'm mailing this letter to Korea.

 

(이 편지를 한국에 보내려고 합니다.)

 

   

기타...대화중에 몇마디 등장할 법한 말들...^^;;

 

out of order (고장)

 

I don't wanna talk about it.

 

나는 그것에 관해 얘기하고 싶지 않다.

 

(any more 더 이상)

 

How was it?

 

어땠어요?(상대방의 경험에 관한 질문)

 

in time (어젠가는...)

 

Why are you looking at me? (왜 봐?)

 

It's just kidding. 그거 농담이야.

 

I don't care. 꺼려하지 않는다, 괜찮다

 

This is so moving. 이거 정말 감동적

 

No big deal. .. 별거 아니라는 뜻

 

May I ask you why?

 

Why? 라고 물어 보는 것보다 훨씬 공손하고 정중

 

혹은 I'm sorry.

 

Have a safe trip.

 

여행을 앞둔 사람에게 행운을 빈다는 의미로...

 

   

   

기차역에서 쓰이는 영어...(예약이나 기타 시간알아볼때...)

 

 

일단 유레일 패스를 쓰시는 것을 전제로 하고 글을 쓰겠습니다.. 가이드북에 봐도 잘 나오는데요...

 

일단 예약하실때 종이에 써서 들이미는게 젤 좋았던 거 같아요..

 

예를 들면... 파리에서 리옹으로 9월15일날 이동한다고 하면..

 

15/09 (유럽에선 날짜를 먼저씁니다...울나라처럼 썼다가 기차직원이 당황하던 기억이..-_-;;)

 

paris-->lyon reservation please..I have eurail pass... 이런식으로 하시면 됩니다..

 

   

 

이탈리아에 가실분들은 다른나라에서 이탈리아 국경빠져나가는 표를 예약해놓으시는게 좋으실꺼에요..

 

이탈리아 기차의 비효율성은 악명이 높아서리... -_-;;

 

   

 

그리고 혹 기차를 타고 가시다가 환승을 해야하는 경우가 있습니다.. 이런경우 표를 예매하시면서 직원에게..

 

does this train go to (가시는 목적지) directly? -->이 기차가 어디 어디까지 한번에 가나요? 라고 물어보시면

 

자세하게 가르쳐 드릴껍니다.

 

   

 

그리고 동유럽 대표적으로 체코같은곳은 유레일이 안되기 때문에 체코구간에서 표를 따로 구입하셔야되는데..

 

 이 티켓을 extraborder ticket이라구 합니다..

   

 

 

예를 들면 뮌헨에서 프라하로 들어가신다면...

 

can I buy a extraborder ticket? 이라고 말씀하시면 구간 티켓을 끊어 줍니다...

 

 

   

그리고 유레일 타임테이블엔 안나온 곳을 가고 싶으시다거나 더욱 자세한 시간편성을 알고 싶으실땐...

 

can I get a timetable from XXX to XXX (어디서부터 어디까지 시간 표좀 갈쳐주세요..)라고 말씀하시면 자세하게 가르쳐줍니다..

 

   

 

마지막으로 각 도시들을 발음할때 저희나라에서 말하는대로 말하면 못알아듣더군요...이것때문에 한참을 버벅거렸던 기억이...-_-;;

 

그래서 대표적인 도시들 발음을 적어보겠습니다..

 

   

 

먼저 벨기에의 브뤼셀과 브뤼헤입니다.. 일단 벨기에도 '벨지움' 으로 발음하시고

 

브뤼셀은 '브러썰' 브뤼헤는 '브루~즈'라고 하 더군요..

 

  

 

그리고 너도나도 거쳐가시는 뮌헨!! 독일권에선 '뮌첸' 다른곳에선 '뮤닉'이라고 발음하세요..

 

  

 

체코의 프라하는 '프라그'라고 말해야 알아듣더군요..제가 발음이 나쁜지..ㅡ..ㅡ

 

폴란드의 경우는 '폴스카'라고 발음합니다..

 

오스트리아 빈은 '비엔나'라고 하시는게 더 잘아듣더군요..

 

프랑스의 마르세유(여긴 잘 안가시던데..좋아요^^) 이곳은 막쉐이

 

   

 

전화로 호텔이나 호스텔 예약할때 쓰는 영어

 

 

일단..마음을 가라앉히시고...

 

전화를 하면 자국어로 뭐라고 합니다..(아마도 여기 무슨무슨호텔,호스텔 입니다..) 이런거겠죠??^^

 

곧바로 hello라고 말하면 대부분 영어로 말을 합니다..거의100%

 

  

 

can I book the your hostel/hotel??? (당신 숙소에 묵을수있나요?)

 

이렇게 말을 하면 when?? 이라고 물어옵니다..

 

오늘이시면 today 다른날 도착하시면 그날을 말하면 그때 방이 다차서 받을수 없다면 it's full.. sorry라고 하구요

 

자리가 있다면 It's ok...how many person?how many night?(몇명이니? 몇밤잘껀데?)이렇게 물어봅니다.

 

그렇다면 인원수와 숙박일수를 정하면되죠..

 

덧붙이자면 혼자서 방을 쓰시려면 single plz. 두분이서 쓰시려면 double. 세분이시면 triple 셋이상이면 dormitory

 

 라고 하시면 됩니다..

 

혼자가시는 분들도 쓰고싶은 방을 저렇게 4개중 하나로 말씀하시면 되구요.. 그럼 좋은 여행들 하시길 빌면서..

 

 

예를들면 더블물어봣는데 가격이 너무비싸면 도미토리로 옮기고싶다...이럴때..ㅜ.ㅜ

 

how much is it in double or dormitory?

 

하니까 .. in이라고 말한적도 있고 for라고 말한적도 있는데 전부알아듣던데요^^